Transport scolaire

Horaire Transport Scolaire 2023-2024

Horaire Transport Scolaire (en cas d'inondation) 2023-2024


Einschreibeformular für den Schulbus/ Formulaire d'inscription pour le transport scolaire
Transport Scolaire 2023-2024

Wichtige Informationen zur Nutzung des Schulbusdienstes

Jeder Schüler, der vom Schultransport profitieren will, muss im Besitz einer Fahrkarte sein. Diese Fahrkarte wird den Kindern zu Beginn des Schuljahrs vom Lehrpersonal ausgehändigt.
Das Anmeldeformular muss im Büro des Schuldienstes abgegeben werden.
Das Aufsichtspersonal übernimmt lediglich die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Disziplin im Bus.
In Bezug auf die Disziplin im Schulbus möchten wir Ihnen mitteilen, dass das Aufsichtspersonal und/oder der Busfahrer berechtigt sind, den Fahrausweis bei groben Verstößen gegen elementare Disziplinregeln einzuziehen.
Der betroffene Schüler wird dann für eine bestimmte Dauer, welche von Behördenseite festgelegt wird, vom Schultransport ausgeschlossen.

Informations importantes concernant l’utilisation du transport scolaire

Un titre de transport est obligatoire pour tout élève désirant profiter du transport scolaire. Le titre de transport sera distribué aux enfants au début de l’année scolaire par les membres du corps enseignant.
Veuillez remettre le formulaire d’inscription au bureau du service scolaire.
Nous tenons à vous informer que la mission du personnel surveillant du transport scolaire se limite à la surveillance de la discipline dans le bus.
Quant à la discipline dans l’autobus scolaire, nous tenons à vous informer que le personnel surveillant et/ou le chauffeur d’autobus sont autorisés à retirer le titre de transport en cas de manquement grave aux notions élémentaires de discipline.
L’élève concerné sera exclu du transport scolaire pour une durée à déterminer par l’autorité communale.